Traducir Documentos Online — Tu Diseño Permanece Intacto

Sube un archivo PDF, Word o PowerPoint, elige tu idioma y recíbelo traducido — tablas, imágenes y formato, todo en su lugar. Cuatro motores de traducción, más de 100 idiomas, listo en segundos.

Empezar a Traducir Ver Cómo Funciona
PDF
DOCX
PPTX
XLSX
TXT

¿Por Qué DocTranslating?

Diseñado para personas que necesitan documentos traducidos que realmente se vean bien, no simples volcados de texto sin formato.

4 Motores de Traducción

DeepL, Google Cloud Translation, Gemini y Azure AI Translator — elige el que mejor se adapte a tu par de idiomas, o deja que nosotros elijamos por ti.

Formato Que Sobrevive

Tablas, encabezados, imágenes, números de página — todo permanece donde estaba. Obtienes un documento traducido, no una pared de texto sin formato.

Más de 100 Idiomas

Del inglés al árabe, del chino al portugués — incluyendo soporte completo de derecha a izquierda para árabe, hebreo y farsi.

¿PDF Escaneados? No Hay Problema

¿Tienes un documento escaneado? Nuestro OCR incorporado extrae el texto primero y luego lo traduce. Funciona con cualquier idioma compatible con ocrmypdf.

Tus Archivos Permanecen Privados

Los documentos se cifran en tránsito y se eliminan en el momento en que finaliza tu traducción. Nada se almacena, nada se registra.

Lo Suficientemente Rápido Como Para No Esperar

La mayoría de los documentos se devuelven en menos de 15 segundos. Incluso los archivos grandes y los PDF escaneados suelen terminar en menos de un minuto.

Tres Pasos, Eso Es Todo

01

Subir

Arrastra tu archivo PDF, Word, Excel o PowerPoint. Los documentos escaneados también funcionan — el OCR se activa automáticamente.

02

Elegir tus Idiomas

Selecciona los idiomas de origen y destino. ¿Quieres múltiples resultados? Selecciona varios idiomas de destino a la vez — una subida, múltiples traducciones.

03

Descargar

Tu documento traducido está listo en segundos. Mismo formato, mismo diseño, diferente idioma.

Cuatro Motores, Una Plataforma

Los diferentes motores son mejores en cosas diferentes. Te ofrecemos los cuatro para que siempre obtengas el mejor resultado para tu par de idiomas específico.

DeepL

Traducciones naturales y con sonido humano — particularmente fuertes con idiomas europeos como el alemán, el francés y el holandés.

Google

La cobertura de idiomas más amplia disponible. Si tu par de idiomas existe, Google probablemente lo soporta.

Gemini

Traducción de PDF sensible al contexto impulsada por Gemini de Google. Maneja bien diseños complejos y terminología técnica.

Azure

El motor de traducción empresarial de Microsoft. Confiable, rápido y potente con documentos comerciales y técnicos.

Pares de Traducción Populares

Inglés → Español Inglés → Francés Inglés → Árabe Inglés → Chino Inglés → Alemán Francés → Inglés Árabe → Inglés Español → Inglés Inglés → Hindi Inglés → Portugués Japonés → Inglés Inglés → Coreano
100+
Idiomas
4
Motores de IA
<15s
Velocidad Promedio
5+
Formatos de Archivo

Preguntas Frecuentes

Respuestas rápidas sobre cómo funciona DocTranslating, qué soporta y qué ocurre con tus archivos.

¿Qué formatos de archivo puedo traducir?
PDF, DOCX (Word), PPTX (PowerPoint), XLSX (Excel) y TXT. Tu archivo traducido se devuelve en el mismo formato con el diseño original conservado.
¿Funciona con documentos escaneados?
Sí — los PDF escaneados pasan primero por OCR (potenciado por ocrmypdf) para extraer el texto, luego el texto se traduce. Es compatible con todos los idiomas que ocrmypdf puede reconocer.
¿Qué pasa con mis archivos después de la traducción?
Se eliminan inmediatamente. No guardamos, almacenamos ni revisamos tus documentos una vez finalizada la traducción. Cifrados en tránsito, desaparecen en el momento en que los descargas.
¿Qué motores de traducción puedo usar?
Cuatro: DeepL, Google Cloud Translation, Gemini (para traducción de PDF sensible al contexto) y Microsoft Azure AI Translator. Puedes elegir uno manualmente o dejar que el sistema elija según tu par de idiomas.
¿Cuántos idiomas son compatibles?
Más de 100 — el número exacto depende del motor que uses, ya que cada uno cubre un conjunto diferente. Se incluye soporte completo de derecha a izquierda para árabe, hebreo y farsi.
¿Se conservará el diseño de mi documento después de la traducción?
Ese es el objetivo principal. Tablas, imágenes, encabezados, pies de página, fuentes — traducimos el texto y dejamos todo lo demás intacto. El resultado se ve como el original, solo que en un idioma diferente.
¿Qué tan rápido es?
La mayoría de los documentos están listos en menos de 15 segundos. Los archivos más grandes o los PDF escaneados con OCR tardan un poco más, pero rara vez más de un minuto.
¿Puedo traducir a varios idiomas a la vez?
Sí. Elige varios idiomas de destino y obtendrás un archivo traducido separado para cada uno. Una subida, múltiples resultados.

¿Listo para Traducir?

Sube un documento, elige un idioma, descarga el resultado. Ese es todo el proceso.

Empezar a Traducir Ahora