Dokumente online übersetzen — Ihr Layout bleibt erhalten

Laden Sie eine PDF-, Word- oder PowerPoint-Datei hoch, wählen Sie Ihre Sprache und erhalten Sie sie übersetzt zurück – Tabellen, Bilder und Formatierungen bleiben erhalten. Vier Übersetzungs-Engines, über 100 Sprachen, in Sekunden erledigt.

Jetzt übersetzen So funktioniert's
PDF
DOCX
PPTX
XLSX
TXT

Warum DocTranslating?

Entwickelt für alle, die übersetzte Dokumente benötigen, die tatsächlich richtig aussehen – und keine reinen Text-Dumps sind.

4 Übersetzungs-Engines

DeepL, Google Cloud Translation, Gemini und Azure AI Translator – wählen Sie die Engine, die zu Ihrem Sprachpaar passt, oder lassen Sie uns für Sie wählen.

Formatierung, die erhalten bleibt

Tabellen, Kopfzeilen, Bilder, Seitenzahlen – alles bleibt an seinem Platz. Sie erhalten ein übersetztes Dokument, keine Wand aus reinem Text.

100+ Sprachen

Von Englisch bis Arabisch, Chinesisch bis Portugiesisch – einschließlich voller Rechts-nach-Links-Unterstützung für Arabisch, Hebräisch und Farsi.

Gescannte PDFs? Kein Problem

Haben Sie ein gescanntes Dokument? Unsere integrierte OCR extrahiert zuerst den Text und übersetzt ihn dann. Funktioniert mit jeder Sprache, die ocrmypdf unterstützt.

Ihre Dateien bleiben privat

Dokumente werden während der Übertragung verschlüsselt und gelöscht, sobald Ihre Übersetzung fertig ist. Nichts wird gespeichert, nichts wird protokolliert.

Schnell genug, um nicht warten zu müssen

Die meisten Dokumente sind in weniger als 15 Sekunden fertig. Selbst große Dateien und gescannte PDFs sind in der Regel innerhalb einer Minute abgeschlossen.

Drei Schritte, das ist alles

01

Hochladen

Laden Sie Ihre PDF-, Word-, Excel- oder PowerPoint-Datei hoch. Gescannte Dokumente funktionieren auch – die OCR startet automatisch.

02

Sprachen auswählen

Wählen Sie Ausgangs- und Zielsprachen. Möchten Sie mehrere Ergebnisse? Wählen Sie mehrere Zielsprachen auf einmal aus – ein Upload, mehrere Übersetzungen.

03

Herunterladen

Ihr übersetztes Dokument ist in Sekunden fertig. Gleiches Format, gleiches Layout, andere Sprache.

Vier Engines, eine Plattform

Unterschiedliche Engines sind in unterschiedlichen Bereichen besser. Wir bieten Ihnen alle vier, damit Sie immer das beste Ergebnis für Ihr spezifisches Sprachpaar erhalten.

DeepL

Natürliche, menschlich klingende Übersetzungen – besonders stark bei europäischen Sprachen wie Deutsch, Französisch und Niederländisch.

Google

Die größte verfügbare Sprachabdeckung. Wenn Ihr Sprachpaar existiert, unterstützt Google es wahrscheinlich.

Gemini

Kontextsensitive PDF-Übersetzung mit Google Gemini. Bewältigt komplexe Layouts und Fachterminologie gut.

Azure

Microsofts Übersetzungs-Engine für Unternehmen. Zuverlässig, schnell und stark bei Geschäfts- und technischen Dokumenten.

Beliebte Übersetzungspaare

Englisch → Spanisch Englisch → Französisch Englisch → Arabisch Englisch → Chinesisch Englisch → Deutsch Französisch → Englisch Arabisch → Englisch Spanisch → Englisch Englisch → Hindi Englisch → Portugiesisch Japanisch → Englisch Englisch → Koreanisch
100+
Sprachen
4
KI-Engines
<15s
Ø Geschw.
5+
Dateiformate

Häufig gestellte Fragen

Schnelle Antworten darauf, wie DocTranslating funktioniert, was es unterstützt und was mit Ihren Dateien passiert.

Welche Dateiformate kann ich übersetzen?
PDF, DOCX (Word), PPTX (PowerPoint), XLSX (Excel) und TXT. Ihre übersetzte Datei erhalten Sie im selben Format mit beibehaltenem Original-Layout zurück.
Funktioniert es mit gescannten Dokumenten?
Ja – gescannte PDFs durchlaufen zuerst eine OCR (mithilfe von ocrmypdf), um den Text zu extrahieren, der dann übersetzt wird. Es unterstützt jede Sprache, die ocrmypdf erkennen kann.
Was passiert nach der Übersetzung mit meinen Dateien?
Sie werden sofort gelöscht. Wir bewahren Ihre Dokumente nach Abschluss der Übersetzung nicht auf, speichern sie nicht und sehen sie nicht ein. Während der Übertragung verschlüsselt, nach dem Herunterladen verschwunden.
Welche Übersetzungs-Engines kann ich verwenden?
Vier: DeepL, Google Cloud Translation, Gemini (für kontextsensitive PDF-Übersetzung) und Microsoft Azure AI Translator. Sie können eine manuell auswählen oder das System basierend auf Ihrem Sprachpaar wählen lassen.
Wie viele Sprachen werden unterstützt?
Über 100 – die genaue Anzahl hängt von der verwendeten Engine ab, da jede ein anderes Set abdeckt. Volle Rechts-nach-Links-Unterstützung für Arabisch, Hebräisch und Farsi ist inbegriffen.
Bleibt das Layout meines Dokuments bei der Übersetzung erhalten?
Genau darum geht es. Tabellen, Bilder, Kopf- und Fußzeilen, Schriftarten – wir übersetzen den Text und lassen alles andere unverändert. Das Ergebnis sieht aus wie das Original, nur in einer anderen Sprache.
Wie schnell ist es?
Die meisten Dokumente sind in weniger als 15 Sekunden fertig. Größere Dateien oder gescannte PDFs mit OCR dauern etwas länger, aber selten mehr als eine Minute.
Kann ich in mehrere Sprachen gleichzeitig übersetzen?
Ja. Wählen Sie mehrere Zielsprachen aus und Sie erhalten für jede eine separate übersetzte Datei. Ein Upload, mehrere Ergebnisse.

Bereit zum Übersetzen?

Dokument hochladen, Sprache auswählen, Ergebnis herunterladen. Das ist der gesamte Prozess.

Jetzt mit dem Übersetzen beginnen